"يجب أن تعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das du wissen solltest
• du wissen musst
• sie erfahren musst
• was Sie wissen sollten
• das Sie wissen sollten
• Sie müssen es herausfinden

Da gibt es noch was, das du wissen solltest.
هنالك شيء آخر يجب أن تعرفه يا هاري

Aber ich denke da gibt es etwas das du wissen solltest über Amanda.
لاكن هنالك شئ يجب أن تعرفه حول أماندا

Es gibt da etwas, das du wissen solltest, John, ehe wir losgehen.
هناك شئ آخر يا (جون) يجب أن تعرفه قبل رحيلنا

Was du wissen musst: Es ist nicht gefährlich.
أول شيء يجب أن تعرفه هو أنه لا يوجد أي خطر

Es gibt etwas, das du unbedingt über sie erfahren musst. Etwas Unangenehmes. Lass mich dich vor ihr schützen.
(ثمة شيء يجب أن تعرفه عنها يا (بروس شيء مسبب للمتاعب، دعني أحميك منها

Dr. Loomis, da ist noch etwas, was Sie wissen sollten.
دكتور (لوميس)، أعتقد أنّ هناك أمر آخر يجب أن تعرفه

Chefinspektor! Da wäre noch eines, das Sie wissen sollten.
سيادة المفتش العام، هناك شيئاً يجب أن تعرفه.

Sie müssen es herausfinden... innerhalb der nächsten paar Stunden.
يجب أن تعرفه خلال الساعتين القادمتين

Es gibt etwas das du wissen solltest.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Es gibt da etwas, das du wissen solltest.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Ich will vor dir auch nichts geheim halten und wenn du Sophie triffst, dann gibt es etwas, das du wissen solltest.
حسنٌ، وأنا أيضًا لا أريد أن أخفي شيئًا عنك. وطالما ستقابل (صوفي)، فثمّة شيء يجب أن تعرفه.

Es gibt etwas, das du wissen solltest.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Da gibt es etwas, das du wissen solltest.
هناك شيء يجب أن تعرفه

Hey, Jack, da ist etwas, das du wissen solltest.
"جاك"، هناك شيء يجب أن تعرفه.

Hier ist etwas, das du wissen musst.
شيرلوك هناك شيء ما يجب أن تعرفه

Es gibt da etwas, das du wissen musst.
أبي ، هناك شئ يجب أن تعرفه

- Sir, es gibt etwas, was Sie wissen sollten. - Und was ist das?
-سيدي، هناك شيء يجب أن تعرفه.

Mr. Präsident, es gibt etwas, das Sie wissen sollten.
إنّه لا ينتمي إليّ سيدي الرئيس ، هناك شيء يجب أن تعرفه