"يجب أن تقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sagen Sie
• zu sagen

Sagen Sie mir noch mal, worum es geht.
,يجب أن تقول لى مرة أخرى لما كل هذا ؟

Sagen Sie ihr die Wahrheit.
يجب أن تقول لها الحقيقة

Ja, hören Sie, Sagen Sie...
نعم, أسمع, يجب أن تقول هذا

Und selbst wenn es wahr wäre, bräuchtest du es mir nicht zu sagen. Das war sehr gemein von dir.
أعني, حتى لو كان صحيحا, ما كان يجب أن تقول ذلك لى فالأمر مهم بالنسبة لى

Was haben Sie dazu zu sagen?
الذي يعمل أنت يجب أن تقول حول ذلك، السّيد ريجالي؟

Sagen Sie mir, was geht ihnen durch den Kopf?
يجب أن تقول ما يدور بخلدك.

Was Sagen Sie zu all dem?
ماذا يجب أن تقول بشأن هذا ؟

- Sagen Sie so was nicht.
- ما كان يجب أن تقول ذلك .

Also jetzt ist es Zeit zu sagen, was du denkst.
لذا هذا هو الوقت الذي يجب أن تقول فيه بماذا تشعر.

Es ist wichtig zu sagen, "Ich liebe dich", wenn man jemanden liebt.
أؤمن أنّ النّاس يجب أن تقول "أحبّك" للذين يحبّونهم.

- Was? Was habt Ihr zu sagen?
يجب أن تقول ماذا ؟