"يجب أن نرسل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen
• Wir sollten

Wir müssen sie zurückrufen.
بالتأكيد يجب أن نرسل رمز الإستدعاء فى الحال

Sie bitten uns um Hilfe. Wir müssen einige Soldaten runterschicken.
إنّهم يطلبون مساعدتنا يجب أن نرسل لهم بعض الجُند

Wir müssen die anderen Systemlords über die Situation informieren.
يجب أن نرسل رساله إلى أسياد النظام الآخرون لتقديم المشورة لهم للحالة الراهنة

Wir müssen ihnen eine Nachricht schicken, bevor sie sich entfernen.
أعتقد أننا يجب أن نرسل إليهم رسالة قبل أن يخرجوا من المدى و يكون علينا أن نسبقهم مجددا

Einen Tag, vielleicht weniger. Wir sollten ihnen unsere Kavallerie zur Begrüßung schicken.
يوم أو ربما أقل يجب أن نرسل الفرسان لمقابلتهم هنالك

Sein Gehör könnte jederzeit wiederkommen. - Wir müssen jemanden reinsenden.
قد يعود سمعه في أيّ لحظة، يجب أن نرسل أجداً

Wir müssen eine Botschaft übermitteln.
يجب أن نرسل رسالة لنتأكد أن الفتيات الآخريات

- Wir müssen einen Abgesandten zur Eisenbank schicken, jemanden von Wichtigkeit, um diesen Bänkern unseren Respekt zu erweisen.
يجب أن نرسل مبعوث إلى البنك الحديدي، شخص له أهمية ليُظهر لأولئك المصرفيين إحترامنا

Wir müssen deutlich machen, dass ein solches Verhalten nicht toleriert wird.
يجب أن نرسل رسالة بأنّه لن يتم التسامح مع هذا النوع من السلوك

Wir müssen sofort ein Team der Spurensicherung hinschicken.
يجب أن نرسل فريق وحدة تفتيش مسرح الجريمة إلى هناك حالاً

Genosse Erster Sekretär... Wir müssen unsere Flotte entsenden.
أيها الأمين الأول. يجب أن نرسل أسطولنا.

Wir müssen unsere besten Leute ins Feld schicken.
يجب أن نرسل لدينا اثنين أفضل كاسحات.

Wir müssen so schnell es geht jemanden hochschicken. Wen schicken Sie?
يجب أن نرسل أحد هناك بأسرع ما يمكن - من الذي سترسله ؟

Wir müssen einen Boten zur eisernen Bank schicken.
يجب أن نرسل مبعوثاً للمصرف شخص ذو أهمية

Wir müssen jeden verfügbaren Reporter zum Flughafen schicken.
يجب أن نرسل كل حارس مُقرّر للمطار.

Wir müssen sofort die Campuspolizei zum Garmin House schicken.
يجب أن نرسل شرطة الجامعة إلى مبنى "غارمن" الآن.

Wir müssen Mike zum Arzt bringen!
يجب أن نرسل مايك إلى الطبيب

Wir müssen meinen Vater in Sicherheit bringen.
يجب أن نرسل أبي لمكان آمن

Nun, Wir sollten ein Bild von ihr zu den örtlichen und staatlichen Polizeibehörden schicken,... und dafür sorgen, dass sie wissen, dass sie gerade viel gefährlicher geworden ist, als sie aussieht.
يجب أن نرسل بصورتها للشرطة المحلّية وإعلامهم أنّها أخطر ممّا تبدو عليه.

Die Arme. Wir sollten eine Rettungsmannschaft losschicken.
الفتاة المسكينة يجب أن نرسل فريقًا لنجدتها

Nollette ist verschwunden. Wir sollten ihn suchen lassen.
نوليت " مفقود ، يجب أن نرسل حراس أمن لإيجاده