عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجب أن نقفز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir müssen springen
| - Carter, Wir müssen springen! | Open Subtitles | ضعي تلك القنبلة على الأرض وأوقفيها - .كارتر، يجب أن نقفز - |
| Wir müssen springen! Ich kann nicht! | Open Subtitles | ـ يجب أن نقفز ـ لا يمكنني |
| Bewegung, Bewegung, Bewegung! Wir müssen springen. | Open Subtitles | يجب أن نقفز |
| - Scotty, Wir müssen springen! - Was? | Open Subtitles | يجب أن نقفز |