| Hey, einer von uns muss leben, um sich um die anderen zu kümmern. | Open Subtitles | يجب أن يعيش أحدنا ليعتني بالآخر |
| Aber Bielawski muss leben, um die Fiktion der Unabhängigkeit zu erhalten. | Open Subtitles | لكن (بيلواسكي) يجب أن يعيش "ليُحافظ على خيال "الحرية البولاندية |
| Der Krieger muss leben, als wäre er schon tot. | Open Subtitles | "المحارب يجب أن يعيش كما لو كان ميت" |
| Der weiße Löwe muss leben. | Open Subtitles | الأسد الأبيض يجب أن يعيش |
| Ihm zu dienen, ist die Vorbestimmung des Volkes. | Open Subtitles | الشعب يجب أن يعيش ليخدم. |
| Ihm zu dienen, ist die Vorbestimmung des volkes. | Open Subtitles | الشعب يجب أن يعيش ليخدم. |
| Der Junge ist wichtig. Er muss leben. | Open Subtitles | ،الفتى مهمّ يجب أن يعيش |
| Es steht außer Frage. Stephen muss leben. | Open Subtitles | الأمر لا يحتمل السؤال يجب أن يعيش (ستيفن) |
| Und Aragorn muss leben. | Open Subtitles | و(أراثورن) يجب أن يعيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 