"يجب أن يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das sollte
• Das muss

Wer hat die Gefangenen in den Hof gelassen, Das sollte eine Abrieglung sein!
من أطلق السجناء في الساحة ؟ يجب أن يكون هذا وقت الإغلاق

Sie ist euch nicht ebenbürtig, aber Das sollte man ihr nie zeigen.
إنها أقل من مستواكم لكن لا يجب أن يكون هذا واضحاً لها

Das sollte unser Ding sein. Wir reden wenn wir unsere Zeitung holen. Wir könnten Zeitungskumpel sein.
يجب أن يكون هذا رمزنا نحن نتحدث حينما نأخذ صحفنا ، يمكننا أن نكون رفاق الصحف

Das muss ein Nebenwirkung deiner unglaublichen Geschwindigkeit sein.
يجب أن يكون هذا و الآثار الجانبية لسرعة لا تصدق.

Natürlich Master Raymond ...Das muss ein Geheimnis ...zwischen uns bleiben.
بطبيعة الحال يا سيد رايموند يجب أن يكون هذا تحديداً

Tut mir leid, Das muss sein.
أنا آسفة يجب أن يكون هذا الطريقة و لكن لا يمكنك البقاء هنا

Das sollte eine kleine Trauerfeier werden, aber ich habe die Gäste nicht reduziert.
كان يجب أن يكون هذا خدمة صغيرة لكني لم أختصر

Tja, Das sollte reichen, um die Hinrichtung aufzuhalten.
حسناً, يجب أن يكون هذا كافٍ لإيقاف الإعدام

Das sollte nicht schwer sein, - nach allem, was er getan hat.
حسنا , بعد كل ما فعله لا يجب أن يكون هذا عصيبا

Das sollte interessant sein.
معروفاً يجب أن يكون هذا مسلياً

Nein, wartet. Das sollte eine geheime Abstimmung sein.
مهلا يجب أن يكون هذا تصويت سريا

- Das sollte gut werden.
.يجب أن يكون هذا جيداً - هل علينا إيقافه؟

Das sollte dein Bestseller werden.
يجب أن يكون هذا هو كتابك أنت

Das sollte einfach sein.
يجب أن يكون هذا أسهل

Das sollte nicht möglich sein.
لا يجب أن يكون هذا ممكناً

Das muss das Nichts gewesen sein.
يجب أن يكون هذا الشيء كان والجوف.

Blau. Nun, Das muss schwer für Sie sein.
حسناً، كان يجب أن يكون هذا صعب عليها

Das muss es sein was das paradoxe korrigiert.
يجب أن يكون هذا ما يصحح التناقض

Das muss auf die richtige Art und Weise gemacht werden.
يجب أن يكون هذا بالطريقة الصحيحه

Oh, Das muss sie wirklich durcheinanderbringen.
يجب أن يكون هذا حقا عبث برؤسهم.

Er ist ein Engel. Das muss ein Irrtum sein.
وهو ملاكا . يجب أن يكون هذا خطأ.