| Ich muss los. Ich muss die Stadt ein paar Tage verlassen. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين |
| Ich muss los. Arbeitet ihr beiden die Details aus. | Open Subtitles | حسنا , يجب ان اذهب , لذلك سأتركم للعمل على التفاصيل |
| Adrian. Ich muss gehen. Erzählen Sie mir, was passierte. | Open Subtitles | أدريان، أدريان يجب ان اذهب اخبرني فقط ماذا حدث |
| - Ich muss gehen. Vielleicht können wir... | Open Subtitles | عفوا, يجب ان اذهب, ربما امكننا .. |
| Nein, Ich muss gehen. Ich schätze das alles sehr. Wünsche mir Glück. | Open Subtitles | كلا يجب ان اذهب.اقدر لك كل ما فعلتة معى، تمن لى الحظ. |
| ich muss auflegen. Komm. | Open Subtitles | وأنظر الى حالي أقوم بتشخيص صورة حشرة ، يجب ان اذهب |
| Und ich erkannte: Um den weiteren Weg zu erkennen, muss ich wissen, wo ich gewesen war. | TED | ولقد ادركت انه لكي اعي اين يجب ان اذهب يجب ان اعي اولاً اين كنت |
| Ich muss jetzt los. Nur zu, Mann, starre sie weiter an. | Open Subtitles | حسناً , يجب ان اذهب و انت واصل التحديق بها |
| - Was? Hör mal, wir laufen gleich aus. Ich muss los. | Open Subtitles | نحن نفرغ الحموله الأن يجب ان اذهب اهتمى لنفسك |
| Oh, hab ich fast vergessen. Ich muss los. Ich komm noch zu spät. | Open Subtitles | يا إللهي, نسيت تقريبًا أنا يجب ان اذهب يجب نعم أنا سأكون متأخر |
| Ach, Ich muss los! Die zwanzig Minuten holen wir nach. | Open Subtitles | يجب ان اذهب سنضيف عشرون دقيقة على الجلسة القادمة |
| Nun, ich, ähm, ich liebe es zu tratschen, aber Ich muss los, also... | Open Subtitles | حسناً, اريد ان اتحدث لكن يجب ان اذهب لا تقلق. |
| Zum Thema Sperrstunde, Ich muss los. Ich bin heute mit Kochen dran. | Open Subtitles | بالحديث عن الحرية, يجب ان اذهب فاليلة انا من عليه اعداد الطعام |
| - Wann kommst du heim? - Keine Ahnung. Ich muss gehen. | Open Subtitles | لا اعلم ، يجب ان اذهب الثامنة جيد |
| Ich muss gehen. Sprech dich morgen. | Open Subtitles | اسمع، يجب ان اذهب ، سأكلمك غدًا |
| - Ambrose, Ich muss gehen. | Open Subtitles | ـ أمبروز، . . يجب ان اذهب ـ انتظر |
| Ich muss gehen... oder ich werde meinen Job verlieren, den habe ich wahrscheinlich schon verloren. | Open Subtitles | ...يجب ان اذهب واما سافقد وظيفتي التي من المحتمل اني فقدتها بالفعل |
| Robin, Ich muss gehen, klopf einfach an ok? | Open Subtitles | يجب ان اذهب .. دقي الباب فقط .. حسناً ؟ |
| Ich muss gehen. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان. |
| - Hey, Spencer, ich muss auflegen. Beruhig dich, aber kontrollier dein Gepäck. Da ist noch viel mehr Blut. | Open Subtitles | هي،، سبينسر، يجب ان اذهب استديري |
| Verzeihung. Es freut mich, mit Ihnen zu reden, aber nun muss ich auf die Toilette. | Open Subtitles | اعذريني , انا سعيد بالحديث معك ولكن يجب ان اذهب لعمل الحمام الان |
| Ich muss jetzt los. | Open Subtitles | حبيبي تعال الي فقط دقيقة واحد, يجب ان اذهب الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 