"يجب عليك ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das musst du
• müssen Sie
• solltest du

- Ich weiß, aber Das musst du nicht. - Das muss ich sehr wohl.
. أعلم ، لكن لا يجب عليك ذلك . أجل ، كما يبدو يجب علي ذلك

Du musst das Chaos akzeptieren. Das musst du.
عليك أن تغتنم الفوضى يجب عليك ذلك

- Das musst du nicht. Dumme Idee.
بالحقيقة لا يجب عليك ذلك انها فكرة سيئة

Das müssen Sie unbedingt! Wir machen das so:
يجب عليك ذلك أليك هذة النصيحة

(FLÜSTERT) Sagen Sie was über mich, los! (VERZIEHT DEN MUND) Das müssen Sie schon selbst machen.
لا أنت من يجب عليك ذلك

Aber ich muss trotzdem in dieser Welt etwas Gutes tun, und das solltest du auch.
لكني يجب أن أقوم بما هو صالح لهذا العالم و يجب عليك ذلك أيضاً

Deine Mutter hat daran geglaubt. Und das solltest du auch.
أمك كانت تثق بالأعشاب و التعاويذ ، و أنت أيضاً يجب عليك ذلك

Und Das musst du auch nicht. Ich habe das im Griff.
ولا يجب عليك ذلك, أنا المسؤول عن ذلك

Naja, Das musst du.
ـ لا يمكنني ذلك ـ يجب عليك ذلك

Das musst du nicht. Es geht mir gut.
لا يجب عليك ذلك, أنا بخير؟

Das musst du nicht!
لا لا يجب عليك ذلك

Ach ja, Das musst du.
نحن حقاً يجب أن نذهب) . نعم، يجب عليك ذلك.

- Das ist OK. Das musst du nicht.
-حسناً، لا بأس، لا يجب عليك ذلك

Das musst du nicht tun.
لا يجب عليك ذلك

- Ich habe dir gesagt, Das musst du nicht... notwendigerweise.
أخبرتك, لا يجب عليك ذلك... بالضرورة

- Ich weiß, aber Das musst du nicht.
-أعلم هذا , لكن لا يجب عليك ذلك

Doch, das müssen Sie.
لا ، يجب عليك ذلك

- Doch, müssen Sie.
-بل يجب عليك ذلك.

Vielleicht solltest du das. Hört sich nach einer wunderbaren Idee an. Gut.
. ربّما يجب عليك . ذلك يبدو مثل فكرة رائعة

Das solltest du. Und das Sofa verrücken wir dann nachher zusammen.
نعم ، يجب عليك ذلك و سوف نساعدك في تحريك الأريكة لاحقاً