"يجب عليه ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er muss
• muss um

Beim Treffen meines Herrn mit Euren Rittern muss er sich zuletzt setzen und Er muss am Kopf der Tafel sitzen.
عندما يقابل سيدي فرسانك يجب عليه ان يجلس بالنهاية وهو يجب ان يجلس على رأس الطاولة

Er muss wissen, dass ich ihn liebe und er hier gut aufgehoben ist.
يجب عليه ان يعرف بأني أحبه وهذا أفضل مكان له حاليا

Hör zu, Er muss seine Jungfräulichkeit verlieren und ich habe dich ausgewählt, weißt du, mir zu helfen.
يجب عليه ان يفض عذريتهـ وأنا اقترحت ان تقومي انت بذلك، تعلمين، مساعدته.

Dachte mir, wir könnten grillen. Er muss eine Weile leichte Kost essen.
اوه.ياأبي.هو يجب عليه ان يأكل طعاماً خفيفاً لفترة من الزمن

Mitternacht? Niemand muss um Mitternacht zuhause sein.
لا احد يجب عليه ان يكون بالبيت عند منتصف الليل

Ihm wird klar, dass er kein Profi sein muss, um Erfolg zu haben, nicht seine Gefühle abschalten muss, sondern dass er alle diese Leute mit in seine Welt hineinnehmen muss, um Erfolg zu haben, sie glücklich zu machen, den Boss glücklich zu machen, jeden glücklich zu machen.
لقد أدرك، انه لكي ينجح لا يجب عليه ان يكون متخصصا لا يجب عليه ان يلغي مشاعره بل يجب عليه ان يضم كل هؤلاء الناس لعالمه كي ينجح، لكي يسعدهم ليسعد مديره، ليسعد الجميع

Das ist, was er verdient, nicht ins Gefängnis, und Er muss zahlen für das, was er zu meiner Mutter habe.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

Er muss die Leute, die die Pass-Chips kauften, wissen lassen, wo man sie abholt.
يجب عليه ان يُعلم الاشخاص الذين احضر لهم الرقاقات من اين يستلموها.

Er muss diese Tiere zur Strecke bringen und sie töten, bevor sie Monroe töten.
يجب عليه ان يصطاد هذه الحيوانات و قتلهم قبل ان يقتلون مونرو

Das heißt, Er muss nach Kansas.
يجب عليه ان يعبر الى كنساس فىالنقطه120او...

Er muss ruhen.
يجب عليه ان يرتاح سوف اخذه الى غرفتى

Mein Sohn studiert Medizin, Er muss viele Bücher lesen.
ابني يدرس الطب, يجب عليه ان يقرأ الكتب.

Er muss nichts mitbringen. Alles klar, Kumpel?
بمنزلى , ولا يجب عليه ان يحضر اى شيء

Er muss sich an jeden Augenblick erinnern, jede Einzelheit.
يجب عليه ان يتذكر كل لحظة ,كل تفصيلة

Aber Er muss um Einiges zulegen, um besser zu sein als der GS F.
لاكن يجب عليه ان يقدموا شي افضل من الـ GS F - فعلا يجب عليهم

Er muss die Suppe selber auslöffeln.
يجب عليه ان يواجهه بمفرده

Er muss es wissen.
يجب عليه ان يعلم

Er muss Zuhause sein.
هو يجب عليه ان يبقى في المنزل

Wenn ein Typ zu lange warten muss um dich nackt zu sehen, wird es darin enden, das er dich nur als einen Freund sieht.
... اي رجلٍ يجب عليه ان ينتظر طويلاً لرؤيتكِ عاريه فسينتهي بكم المطاف كأصدقاء