"يجدر بكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• solltet ihr
• Sie sollten
• ihr solltet

Wenn sie gefährlich ist, solltet ihr es so schnell wie möglich durchführen.
حسناً اذا كانت خطره يجدر بكم فعل هذا عاجلاً وليس آجلاً

Wenn ihr mich fragt, solltet ihr Nigger nicht so mit den Knarren rumwedeln, wenn ihr versteht.
إن طلبتم رأيي ، لم يكن يجدر بكم ..التواجد هنا مع كل هذه الأسلحة أتفهمون ما أقصد ؟

Aber wenn ihr welche wollt, solltet ihr nicht lange warten.
ولكن اذا كنتم تنوون الحصول على واحد,لا يجدر بكم الانتظار

Ich sage es ja nur ungern, aber Sie sollten sie mal bei der Beichte hören.
أكره أن أقول هذا لكن يجدر بكم الاستماع لهم عند الاعتراف

Sie sollten die Polizeiabsperrung wirklich besser im Auge halten.
ربما يجدر بكم مراقبة حدود الشرطة .هذه بشكل أكثر حرصاً

Ich denke, du solltest ins Bett gehen und ihr solltet gehen.
,أعتقد أنه يجدر بك الخلود إلى النوم و أنتم يجدر بكم أن تغادروا

Ja, Alter. Das solltet ihr nicht tun.
لم يجدر بكم فعل هذا، لقد حصلنا عليها لسبب

- Das solltet ihr auch nicht.
و أنتم كذلك يجدر بكم الا تبقوا

- Das solltet ihr auch.
-حسناً، يجدر بكم أن تكونوا كذلك .

Das solltet ihr besser!
يجدر بكم هذا!

Sie sollten gar nicht angreifen. Der Typ arbeitet im Giftstoffspeicher.
لا يجدر بكم الدخول مهاجمين أبداً، يعمل الرجل في مخزن المواد السامة.

- Ich bin Alice. Sie sollten die Jalousien zumachen.
أظنه يجدر بكم يا رفاق أن تغلقوا الستائر لا أظن أن هذا حذق

Ich habe nicht vor, Ihren Job zu erledigen, aber mir scheint, Sie sollten nach Sebastian suchen.
،لا أقصد القيام بعملكم عوضاً عنكم (لكن يبدو أنه يجدر بكم البحث عن (سيباستيان

Und an diejenigen, die da hierbleiben, um an unserem neuen Projekt zu arbeiten, ihr solltet euch besser den Kohlenstaub abwaschen.
وبالنسبة لأولئك الذين يبقون معنا للعمل على مشروعنا الجديد يجدر بكم تنظيف أنفسكم من غبار الفحم

- Na raus. Ich finde, ihr solltet nicht im Wagen schlagen, Doug.
لا يجدر بكم النوم في السيارة الليلة