"يجدر بنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir sollten
• sollten wir
• Wir müssen
• wir uns
• sollten uns
• besser
• Sollen wir
• wir lieber

Wir sollten uns auf einem neutralen Planeten unserer Wahl mit ihnen treffen.
يجدر بنا أن ندعهم يلاقوننا في موقع محايد كوكب من إختيارنا

Mein Onkel sagt,Wir sollten nichts über die amer. Regierung lernen, weil diese unislamisch ist.
قال عمّي أنّه لا يجدر بنا التعلّم عن الحكومة الأميركيّة لأنّها غير إسلاميّة

Ich meine aber, Wir sollten nicht zu lange warten, Wir sollten es einreichen.
أعني يجدر بنا أن لانأخذ مدة طويلة علينا أن نرفع شيئًا ما

Wenn sie nur sie wollen, sollten wir sie vielleicht einfach gehen lassen.
فإن كانت هي كلّ ما يريدوه فلربما يجدر بنا تركها ترحل

Wenn wir sie draußen festnehmen wollen, sollten wir dann nicht auch draußen sein?
اذا كنا سنقبض علية في الخارج الا يجدر بنا ان نكون بالخارج

Wir müssen jetzt sehr vorsichtig sein. Vorsichtiger als bisher.
يجدر بنا توخي الحذر لعدة أيام وأكثرمنالوقتالحالي.

Ich finde, Wir sollten jetzt wohl gehen und uns irgendwo hinlegen.
أعتقد أنه ربما يجدر بنا الذهاب والاستلقاء في مكان ما

- Wir sollten wieder rausgehen. Sie müssen um eine Nominierung kämpfen.
يجدر بنا العودة للخارج لديك ترشيح عليك القتال من أجله

Wir sollten die Entscheidung nicht der KI überlassen, was geeignet ist oder nicht, denn wir wissen, was dann passiert.
ولم يجدر بنا أن نترك الأمر برمته للذكاء الاصطناعي لكي يقرر ما هو مناسب أم غير مناسب، لأننا نعرف ما يحدث.

Wir sollten überlegen, wie wir uns verteidigen.
يجدر بنا التفكير فى طريقة للدفاع عن أنفسنا

Ich denke, Wir sollten das besser selbst rausfinden.
أعتقد بأنه يجدر بنا الذهاب والإنتباه على أنفسنا.

Wir sollten für zwei Wochen nach Wilmington fahren, wie früher, das Hausboot andocken.
يجدر بنا أن نأخذ أسبوعين لنذهب إلى ولنجتون كما كنا نفعل فى الأيام الخوالي لنرتقى ظهر المركب المنزلي

Ich finde, Wir sollten zu dir gehen.
أ .. أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب إلى منزلك

Vielleicht sollten wir das erst besprechen, bevor wir unser Haus anbieten.
ربّما يجدر بنا أن نتناقش قبل أن نعرض منزلنا لذلك.

Vielleicht sollten wir uns verbünden. Ein Bund freier, unabhängiger Gehege.
ربما يجدر بنا البقاء سويّاً اندماج حريّة، مأربة مستقلة

Mike, vielleicht sollten wir wirklich kurz anhalten.
مايك, يجدر بنا ان نفعل ما يقوله جريج ونبتعد لدقيقة.

Das nächste Mal sollten wir's an bestimmten Plätzen versuchen da haben wir sicher Glück.
فكرة جيدة ، في المرة القادمة إذا أردنا الإيقاع بإمرأة يجدر بنا الذهاب للمنتزه و معنا طفل

sollten wir nicht lieber eine Spur mit Brotkrumen streuen oder so?
ألا يجدر بنا أن نترك أثراً من فُتات الخبز أو ما شابه؟

Vielleicht sollten wir in ein anderes Zimmer gehen.
ربما يجدر بنا أن نناقش هذا فى الغرفة الأخرى

So ein Quatsch. Wir müssen ja nicht immer alle zusammen was machen.
إفعلوا ما تشاؤون هل يجدر بنا أن نفعل كل شيء مع بعض ؟

Das Erfassen und Zusammenführen dieser Informationen, die wir an unterschiedlichen Stellen hinterlassen, ist eine gewaltige Herausforderung, aber eine, der wir uns stellen müssen.
إن التقاط وربط مسارات المعلومات التي نتركها في أماكن مختلفة هو تحدي هائل، ولكنه شيء يجدر بنا اكتشافه.

An diesem Sonntag sprechen wir besser über das Wetter.
وفي صباح الأحد، يجدر بنا أن نتحدث عن الطقس.

- Das war nur ein Geräusch. Sollen wir die verstehen können?
ما هذه الضجه هل يجدر بنا ان نفهم ماتقوله؟

Ich habe ein gutes Gefühl. Ich auch. Aber vielleicht sollten wir lieber noch warten.
يجدر بنا أن نشتري هذا المنزل , هذا الأسبوع