"يجدر بي فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• soll ich tun
• tun soll
• machen soll

Ich erinnere mich, dass ich an jedem Totenbett, das ich besuchte, ob im Krankenhaus oder zu Hause ein Gefühl des Versagens spürte -- das Gefühl, dass ich nicht wüsste, was ich sagen sollte, Ich weiß nicht, was ich sagen kann, Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أتذكر كل مرة أذهب بها إلى مريض على فراش الموت، سواءا في المشفى أو في المنزل، أتذكر احساسي بالفشل -- أحساس أن لا أعرف ما الذي يجب علي قوله لا أعلم ما الذي يمكنني قوله لا أعرف ما الذي يجدر بي فعله.

Sag mir nur, was ich mit dem Zeug machen soll.
فقط أرشديني لما يجدر بي فعله بشأن الـ... مجسات.

Ich weiß nicht, was ich tun soll. Sag mir, was ich tun soll.
أنا لا أعلم ما يجدر بي فعله

Ich weiß nicht, was ich tun soll.
لست أدري ما يجدر بي فعله

Wovon ist die Rede, was ich hier tun soll?
-مالذي يجدر بي فعله هنا؟

Ich weiß nicht, was ich machen soll, Mann.
لا أعرف ما يجدر بي فعله يا رجل

Ich weiß nicht, was ich machen soll.
لا أعرف ما يجدر بي فعله

Ich weiß nicht, was ich machen soll.
ما كنت أعرف ما يجدر بي فعله