| Noch nicht. Aber wenn wir noch lange hier sind, werden sie uns finden. | Open Subtitles | ليس بعد، ولكن إن مكثنا هنا لمدة أطول قد يجدوننا |
| Sie wissen, wo sie uns finden. | Open Subtitles | سيعرفون أين يجدوننا. |
| Wenn sie uns finden... sieht es für die Welt aus, als wären wir füreinander bestimmt gewesen. | Open Subtitles | ...عندما يجدوننا سيبدو للعالم |
| Die 12 Monkeys können vielleicht die Zukunft vorhersagen, aber so finden sie uns nicht. | Open Subtitles | الاثنا عشر قردا ربما هم قادرون على معرفة المستقبل و لكن تلك ليست الطريقة التي يجدوننا بها |
| Vielleicht werden wir sie nicht finden. Vielleicht finden sie uns. | Open Subtitles | . لربما لانجدهم، بل هم يجدوننا |
| Ich nenne mich nicht gern die erste, aber ich weiß, dass sie noch nie von dem bösen kleinen Gerücht gehört haben, dass Frauen nicht witzig sind, und sie finden uns schreiend komisch. | TED | لا أحب أبدا أن أدعي أنني الأولى، لكنني أعلم أنهم لم يسمعوا قط بالإشاعة البغيضة أن النساء لسن مضحكات، فكانوا يجدوننا مضحكات بشكل هستيري. |
| Wenn sie sich Neil vornehmen, könnten sie uns finden. | Open Subtitles | أذا وصلوا ألى (نيل) سوف يجدوننا |
| Hier finden sie uns nicht. | Open Subtitles | لن يجدوننا هنا |
| Hier drinnen finden sie uns nicht. | Open Subtitles | لن يجدوننا هنا |
| Die finden uns mit oder ohne Funkgerät. | Open Subtitles | سوف يجدوننا بوجود الراديو أو لا |
| Die finden uns. Sie können uns orten. DNR? | Open Subtitles | -سوف يجدوننا ما هو و م ط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 