عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجرؤ أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
es wagen
| Ich empfange Euch beide am Hof. Keiner wird es wagen zu tratschen. | Open Subtitles | سأستقبلكما كلاكما في القصر وبعدها لن يجرؤ أحد على نشر الإشاعات. |
| Niemand sollte es wagen, mich zu betrügen! | Open Subtitles | حتى الأن لم يجرؤ أحد على خداعي |
| Niemand sollte es wagen, meinem Bruder zu schaden... | Open Subtitles | إيّاكم أن يجرؤ أحد على مساس أخي بأذى. |