| Ich dachte, es würde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لقد أخفتنى خشيت أن ذلك لن يجرحك |
| Wer könnte Ihnen denn so wehtun? | Open Subtitles | من تخافين من ان يجرحك ؟ |
| Putzilein. - Siehst du. Er würde dir doch nicht wehtun, meine Süße. | Open Subtitles | أترين , أنه لن يجرحك , عزيزتى |
| Niemals in dem Bewusstsein, dass ich derjenige sein würde, der dich am meisten verletzen würde. | Open Subtitles | وعدم الإدراك أنني أنا الذي يجرحك في النهاية |
| Sie suchen die Dinge, die uns am meisten verletzen und versuchen, uns damit zu brechen. | Open Subtitles | انهم يقومون بالبحث عما يجرحك بشدة ويحاولون كسرك بها |
| Ich wollte dir nicht wehtun. Bitte, nimm die Tabletten. | Open Subtitles | ميتشي) لم أقل لك شيئاً يجرحك) |
| Und es wird wehtun. | Open Subtitles | وسوف يجرحك |
| Ich würde nie etwas tun, was dich verletzen könnte. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل شيء يجرحك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 