عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجري في دمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Blut
| Du hast Salzwasser im Blut! Danke, Skip. | Open Subtitles | لديك بعضا ً من الملح الأصلي يجري في دمك |
| Du hast es im Blut. Du wurdest zum Anführer geboren. | Open Subtitles | إنّه يجري في دمك لقد ولدتَ من أجل الحكم |
| Das, was dir im Blut liegt, das dich dazu bringt, weiterzumachen und nie aufzugeben, das brauche ich jetzt. | Open Subtitles | أياً كان فهو يجري في دمك ساعيديني يا (ورين) |