| Wie kommst du darauf, dass ich das tun werde? | Open Subtitles | و ماذا يجعلك تظنين أن هذا سيحدث؟ |
| Wie kommst du darauf, dass ich das zulasse? | Open Subtitles | مالذي يجعلك تظنين بأني سأدع هذا يحصل |
| -Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين ذلك؟ |
| Wieso glaubst du, dass ich nicht auf meinem Abschlussball war? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أني لم أذهب لحفل تخرجي؟ |
| Wieso glaubst du, dass er interessiert ist? | Open Subtitles | لذا ماذا يجعلك تظنين انه سيكون مهتم ؟ |
| Wieso glaubst du, ich frage Chloe? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أني سأدعو "كلوي"؟ |
| Wieso denkst du, daß er auf dich hören würde? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تظنين أنه سيستمع إليكِ؟ |
| Wieso denkst du, ich ficke nicht mit Männern? | Open Subtitles | -ما الذي يجعلك تظنين منأنني لا أعاشر رجالي؟ |
| Wieso denkst du, du wärst würdig? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظنين أنك تستحقينها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 