عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجعل الأمر أكثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
macht es das
-
macht es nur
| Realität spielt, was im Alltag spielt, dann macht es das noch erschreckender. | Open Subtitles | حقيقي موجود بالحياة اليومية للإنسان، فهذا يجعل الأمر أكثر رعباً. |
| - Vielleicht macht es das einfacher. | Open Subtitles | ـ ربما هذا يجعل الأمر أكثر سهولة. |
| - eure Mutter oben? - Füll' sie nicht ab, das macht es nur schlimmer. | Open Subtitles | لاتحاول اسكارها , إن ذلك يجعل الأمر أكثر سوء, يسمى الاكتئاب |
| Das macht es nur noch schlimmer. | Open Subtitles | . أعرف هذا ما يجعل الأمر أكثر سوءاً |