"يجعل المرأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Frau
• Frauen

Ich fand heraus, was eine Frau $100.000 wert macht.
لقد أكتشفت ما الذى يجعل المرأة تساوى مائة الف دولار.

Obgleich Sie ihn nicht so gut kennen wie ich... müssen Sie bemerkt haben, wie sehr er eine Frau für sich gewinnen kann.
لابد أنك تعرفين مثل ما أعرف يا آنسه داشوود لابد أنك رأيت كيف يمكنه أن يجعل المرأة معجبة به بشكل كبير

Er hat eine sündhafte Silberzunge und weiß, was zu tun ist, damit eine Frau sich wohlfühlt.
إن له أعذب لسان شرّير ويعرف كيف يجعل المرأة تشعر بالارتياح.

Wir Frauen sind so stark, weil wir den Mut haben, verletzlich zu sein.
الشيء الذي يجعل المرأة قوية هو أن لدينا الشجاعة لنكون عرضة للضعف

Der Stamm glaubte, schon ihre Präsenz hilft Frauen bei der Empfängnis.
القبيلة تعتقد بأن مجرد وجودها يجعل المرأة تَحمل

Wer braucht schon Reichtum, wenn man eine Frau zum Lachen bringen kann?
من قد يحتاج الثروة عندما يجعل المرأة تضحك؟

Aber wer braucht Reichtum, wenn er eine Frau zum Lachen bringt?
من قد يحتاج الثروة عندما يجعل المرأة تضحك؟

Nichts macht dich für eine Frau begehrenswerter, als wenn du dein Leben weiterlebst, richtig?
على الرغم من ذلك لا شيء يجعل المرأة تريدك أكثر من تعدي المرحلة, أليس كذلك؟

Und niemand sonst als Raymond Reddington kann eine Frau im Glauben lassen, dass sie der Mittelpunkt seines Universums wäre.
و لا يوجد أحدٌ على وجه الأرض يستطيع أن يجعل المرأة تشعر كأنها مركز هذا العالم (أكثر من (ريدينغتون.

Das ist das Hormon, das Frauen dazu bringt, sich zu verlieben und Muttergefühle zu entwickeln.
هو الهرمون الذي يجعل المرأة تقع في الحب والامومة

Ich vermute, den Frauen ist das unangenehm.
الأمر الذي يجعل المرأة تشعر بالضيق.