عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يجلب الحظ السيئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bringt Unglück
| - Das bringt Unglück, Baby. | Open Subtitles | انه عيد الحب اخبرتك, انه يجلب الحظ السيئ |
| Das bringt Unglück. Nein, es ist klug. | Open Subtitles | هذا يجلب الحظ السيئ - لا، هذا ذكاء - |
| Das bringt Unglück. | Open Subtitles | هذا يجلب الحظ السيئ. |