"يجلس في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sitzt in
• sitzt im
• sitzt auf
• der in
• hockt in
• saß

Sein Komplize sitzt in einem Alfa Romeo und tut, als würde er"Le Monde" lesen.
شريكه يجلس في سيارة ألفا روميو حول الزاوية يقرأ جريدة "لا موندي" بالمقلوب

Und er sitzt in seinem Gefängnis mit seiner Waffe, spielt den Marshal...
..فقط يجلس في سجنه مع بندقيته يكون مرشال

Er sitzt in seinem Zimmer, Lichter flackern in seinen Augen.
يجلس في غرفته وثمة ما يشبه الضوء يومض من عينيه

Wer sitzt im Fahrersitz, wenn wir unsere Gefühle kontrollieren, oder wenn wir auf unsere Gefühle antworten?
من الذي يجلس في منصة القيادة عندما نتحكم بعواطفنا أو عندما نستجيب لعواطفنا ؟

"Was wiegt 180 Gramm, sitzt auf 'm Baum und ist gefährlich?"
"ما يزن ستة أونصات، يجلس في شجرة وهذا خطير جدا؟"

Es ist ein beinloser Mann, der in der box sitzt und diesen Schachspieler kontrolliert.
في الحقيقة ، هناك رجل بدون أرجل يجلس في ذاك الصندوق ويتحكم بلاعب الشطرنج هذا.

Die Zukunft von morgen sitzt in unseren Klassenräumen.
مستقبل الغد يجلس في قاعات الدرس،

Er sitzt in einem gestohlenen Sportwagen auf dem Beifahrersitz.
-في الخارج داخل سيّارة رياضية مسروقة يجلس في المقعد الأمامي.

Er sitzt in einer Bar.
وهو يجلس في حانة , ويتناول الشراب

Er sagt, er sitzt in Meetings, wo sie nicht wissen, wie sie das Loch bedeckeln können.
وهو يقول أنه يجلس في اجتماع,حيث انهم لايعلمون كيف سيغلقون الفتحة. -من هو المصدر؟

Dann komme ich da an und sie sitzt von Kopf bis Fuß in deinen Klamotten, aber nicht meine Tochter sitzt in Radley.
ثم أصل إلى هناك... وهي ترتدي ملابس الرأس إلى أخمص القدمين في الملابس الخاصة بك، لكنها ليست بلدي ابنة يجلس في رادلي

Und unser Glückspilz sitzt in Abschnitt 1 13,
ومعجبنا المحظوظ يجلس في القسم 13

Ich habe diesen Typ gesehen. Er sitzt in meiner Reihe.
رأيت هذا الرجل إنه يجلس في صفي

Er sitzt in einem verdunkelten Zimmer.
يجلس في الغرفة المضلمة طوال اليوم

Die Crew sitzt im Astro-Van, ganz ruhig, hält sich beinahe an den Händen, und schaut, wie das Raumschiff immer größer wird.
الطاقم يجلس في شاحنة أسترو الصغيرة صامتا نوعا ما، ممسكين تقريبا بأيدي بعضهم البعض، ينظرون إليها وهي تبدو أكبر فأكبر>

Ein Milchgesicht sitzt im sauren Regen
لبن عديم القيمة يجلس في مطر حمضي

Der Kerl sitzt auf 4C, derselbe Sitz, auf den mich die Maschine schickte.
الرجل يجلس في المقعد (4 د)، نفس رقم المقعد الذي أرسلته الآلة لي.

Wer sitzt auf Daddys Stuhl?
من يجلس في كرسي دادي؟

der in der ersten Klasse sitzt, lockiges Haar, Gitarrenkoffer?
يجلس في الدرجة الأولى وشعره أجعد ويحمل حقيبة غيتار؟

Er hockt in seiner Wohnung und verflucht meinen Anwalt, der ihm alles Geld abnahm.
يجلس في شقته الصغيرة ويلعن محامي الطلاق لأنه أخذ كل أمواله

Wie du es gesagt hast. saß auf seinem Hosenboden, machte keinen Mucks.
كما قلت من أن سيبدو يجلس في مكانه ولم يتحرك أبداً