"يجلس هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• saß da
• sitzt da
• Da saß
• sitzt dort drüben
• einfach da
• sitzt einfach nur da

- Ich konnte es nicht. Er saß da so, guckte mich an, mit seinen traurigen Augen.
لقد كان يجلس هناك ينظر لي بتلك العيون الحزينة

Na ja, er saß da stundenlang.
حسنا، كان يجلس هناك لمدة ساعة.

Er sitzt da nur drin und zündet ein Feuerzeug an.
يجلس هناك ويشعل الولاعه يا ألهي سيحرق المنزل بالكامل

Denn das sitzt da, eine kleine Schwanzbremse.
لأن ذلك الذي يجلس هناك هو مفسد علاقات صغير

Ich kam die Treppe runter, und Da saß sie, mitten auf der Theke, und fraß den Rest von einem Käse-Sandwich.
لا أستطيع الفهم كان يجلس هناك على العداد يأكل بقايا سندويش مشوي الجبن

Aber ganz bestimmt. Er sitzt dort drüben.
سأفعل بالتأكيد يجلس هناك

Es steht einfach da, wartet auf einen Crash.
هو يجلس هناك في انتظار وقوع الحادث

- Es sitzt einfach nur da.
إنه يجلس هناك فقط.

Er saß da immer den ganzen Tag lang.
كان يجلس هناك طوال اليوم

Er saß da und schämte sich.
كان يجلس هناك مع العار

- Was ist denn mit ihm? - Er sitzt da drin, ganz steif.
إنه فقط يجلس هناك كالحجر الأصم

Er sitzt da oben in diesen melancholischen Hügeln.
انه يجلس هناك وسط هذه الجبال السوداء

Er sitzt da und führt Selbstgespräche.
أنت تعلم , يجلس هناك ويتحدث الى نفسه

Er sitzt da stundenlang, Mr. Clennam, stundenlang.
يجلس هناك بالساعات ، سيد "كلينم". بالساعات.

Da saß er immer.
إعتاد أن يجلس هناك

- Wer? Ein alter Freund. Er sitzt dort drüben...
صديق قديم، انه يجلس هناك

Er sitzt dort drüben.
إنه يجلس هناك

Es sitzt einfach nur da.
على بعد 30 يارد (27.4 متر) أمامك. إنه يجلس هناك.