"يجيب على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beantwortet
• ans
• beantworten
• antwortet

Wir sind alle bereits hier und das beantwortet die Frage, ob wir hergehören oder nicht.
نحن جميعاً هنا بالفعل، وهذا يجيب على السؤال ما اذا كنا ننتمى أم لا.

Nun, das beantwortet wohl meine Frage. Ich händige ihn nicht aus.
حسنا إذن، أظن أن هذا يجيب على سؤالي لن أسلمه

Er hat uns gestern Abend auf ein $100-Dankeschön-Essen eingeladen und heute beantwortet er meine Anrufe nicht?
لقد عزمنا على عشاء ب100 دولار البارحة كنوع من الشكر والأن لا يجيب على مكالماتي

Ja, genau! Cecil, nimm diesen Verrückten mit. Kann jemand ans Telefon gehen?
..تعال و تولى هذه المشكلة هل يوجد من يجيب على الهاتف الملعون؟

Laut Zentrale geht er nicht ans Funkgerät.
، الارسالية تتصل به لكنه لا يجيب على جهاز ارساله

Und er macht Kunstwerke die beantworten, was sie denken sein grossartige Kunst.
ويقوم بعمل يجيب على السؤال الخاص بفكرتهم عن الفن الرفيع

Er muss wissen, dass wir das Gleiche machen werden, wenn er nicht antwortet.
يحتاج ان يعرف اننا سنفعل الشيء نفسه اذا لم يجيب على اسئلتنا

Sie beantworteten meine Frage nicht. Keiner von Ihnen beantwortet meine Frage.
لم تجيبوا على سؤالى لا أحد يجيب على سؤالى

Staatsanwalt Martin Talbot beantwortet Fragen der Reporter.
ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين

Staatsanwalt Martin Talbot beantwortet die Fragen der Presse.
ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين

Der Regisseur beantwortet Fragen in der Cafeteria... und es ist und es ist nicht Teil des Films.
المخرج يجيب على الأسئله في المطعم و كلها في الفلم و خارجه

Oh, das beantwortet die Frage.
قبل ان يعود لك؟ أوه. أوه، حسنا، أن يجيب على هذا السؤال.

Wir gehen nicht in die Werbung bis er deine Frage beantwortet hat.
لن نذهب للإعلانات حتى يجيب على هذا السؤال.

Nun, ich schätze wir wissen, warum Chuck, nicht ans Telefon geht.
حسنا, اظننا نعلم لماذا تشاك لم يجيب على هاتفه

Er geht nicht ans Handy.
إنه ليس في التجمع و لا يجيب على مكالماتي.

Jemand der die Gäste zum Tisch bringt und ans Telefon rangeht.
كما تعلمين،شخص ليتعامل مع الزبائن و يجيب على الهاتف

Rayburn ist nicht aufgetaucht. Er geht nicht ans Telefon, ruft nicht an.
رايبيرن لم يأتي , ولا يجيب على هاتفة ولم يتصل

Er geht nicht ans Handy und niemand in seinem Büro weiß, wo er steckt.
ولا يجيب على هاتفه ولا احد بمكتبه يعلم أين هو

Er geht nicht ans Telefon.
انا لم اراه اليوم وهو لا يجيب على هاتفه

Aber Sie sind wohl der Letzte, der das beantworten kann.
أَحسب بأنك الرجل الأخير الذى يمكن أَن يجيب على ذلك

Das soll er auch, aber zunächst wird er ein paar Fragen beantworten.
نعم بالفعل،لكن بعد أن يجيب على بضعة أسئلة

Er antwortet nicht auf den Funkspruch und ich kann ihn auch nicht sehen.
إنه لا يجيب على اللاسلكي الخاص به و أنا لا أراه