| Die verlorenen Jungs sind überall und wollen uns töten. | Open Subtitles | بوجود التائهين في الأرجاء يحاولون قتلنا جميعاً؟ |
| Die wollen uns töten! | Open Subtitles | أنا لا أعرف إنهم يحاولون قتلنا |
| Wir wissen sowieso schon, wer sie sind, weil sie uns umbringen wollen. | Open Subtitles | علاوة أنّنا نعرف هويتهم لأنّهم يحاولون قتلنا. |
| Psst! Ich weiß. Sie wollen uns umbringen. | Open Subtitles | نعم ، أنا أعرف , إنهم يحاولون قتلنا |
| Wohin wir auch gehen, finden wir jemand Neues, der versucht uns zu töten. | Open Subtitles | اينما ذهبنا, نواجه الكثير من الذين يحاولون قتلنا |
| - Die versuchen, uns zu töten. | Open Subtitles | هؤلاء القوم يحاولون قتلنا أعرف هذا يا أبى |
| CHUNK: Wenn es kein Topf war, versuchen sie uns zu töten. | Open Subtitles | إذا لم تكن القدور، هم قد يحاولون قتلنا |
| Die wollen uns töten. | Open Subtitles | -إنهم يحاولون قتلنا |
| Die wollen uns töten! | Open Subtitles | لن أبطئ! إنهم يحاولون قتلنا! |
| Die wollen uns töten. | Open Subtitles | -إنهم يحاولون قتلنا ! |
| Die Schweine wollen uns umbringen. | Open Subtitles | هؤلاء الحاقدون يحاولون قتلنا |
| Sie wollen uns umbringen. | Open Subtitles | إنّهم يحاولون قتلنا .. |
| - Sie haben versucht uns zu töten! | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون قتلنا |
| Sie haben versucht, uns zu töten. | Open Subtitles | كانوا يحاولون قتلنا. |
| Vor allem, na ja, wo sie seit zwei Jahren versuchen, uns zu töten? | Open Subtitles | خاصةً، وأنهم كانوا، يحاولون قتلنا منذ آخر عامين |
| Alle da draußen versuchen uns zu töten, sie werden dich niemals als eine von ihnen sehen. Sie werden dich nur als eine von uns sehen. | Open Subtitles | كلّ الذين يحاولون قتلنا في الخارج لن ينظروا إليكِ كواحدةٍ منهم. |
| - Warum versuchen sie uns zu töten? | Open Subtitles | لماذا يحاولون قتلنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 