"يحاول أن يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu sagen versucht

Nein. Ich denke, dass er uns zu sagen versucht, dass Eifersucht uns etwas über uns selbst sagt.
لا. أظنّ أنّه يحاول أن يقول لنا الغيرة تكشف عن بواطننا لأنفسنا.

Eine erzwungene Lüge von einem Mann, der zu sagen versucht: "Mein Anwalt hat mich dazu getrieben."
،كذبة ملفقة من قِبل رجل يحاول أن يقول "محاميَّ هو من أجبرني على فعل هذا"

Hör dir an, wie ein Vierjähriger "Archaeornithomimus" zu sagen versucht.
...من الأجدر بك أن تسمع طفلا عمره أربع سنوات يحاول أن يقول أركايورنيثوميموس...

- Taktgefühl zeigen. - Ist okay. Ich weiß, was er zu sagen versucht hat.
عادي أعرف ماذا يحاول أن يقول