| - Sie mögen nicht von deinem Blut sein, okay, aber sie lieben dich. | Open Subtitles | لربما ليسوا من دمك,ولكنهم يحبوك |
| Hör doch mal, Kleiner. Sie lieben dich. | Open Subtitles | اسمعهم يا فتى انهم يحبوك |
| Mami und Daddy lieben dich über alles! | Open Subtitles | أمك وأبوك يحبوك كثيراً. |
| Dann brauchst du Freunde und Familie an deiner Seite, die dich lieben und nicht dein Aussehen. | Open Subtitles | انت بحاجة الى أصدقائك وعائلتك بجانبكم لكي يحبوك كما انت عليه وليس من اجل مظهرك |
| Du redest den Menschen ein, dass du sie so sehr liebst, damit sie dich lieben. | Open Subtitles | إذا تمكنت من إقناع الناس الذين تحبهم لربما يتوجب عليهم أن يحبوك مجدداً |
| Ich glaube, die Leute wollen dich mögen, aber du machst es ihnen wirklich schwer. | Open Subtitles | يريد الناس أن يحبوك يا مات لكنك صعبت الأمر |
| Ich meine, die Menschen, die lieben dich. | Open Subtitles | أعني الأشخاص الذين يحبوك |
| - Ja? Sie lieben dich, okay? | Open Subtitles | . أجل - . إنهم يحبوك ، حسناً ؟ |
| Aber wo du auch hinkommst, die Menschen lieben dich. | Open Subtitles | ولكن اينما تذهب الناس يحبوك |
| Aber sie lieben dich doch, Herr. | Open Subtitles | - لكنهم يحبوك يا "مليكي". |
| Deine Kinder lieben dich. | Open Subtitles | اولادك يحبوك |
| Sie lieben dich! | Open Subtitles | إنهم يحبوك |
| Weil all die Menschen dich lieben! | Open Subtitles | لان كل هولاء الناس يحبوك |
| Du verdienst es, glücklich zu sein, mit Leuten, die dich lieben. | Open Subtitles | أن تكون مع الناس الذين يحبوك |
| Bitte, Herr, Geb mir die Kraft sie auf eine Psychische Folterfahrt zuschicken, damit sie dich leben | Open Subtitles | أرجوك، يا رب امنحني القوة لمعاقبتهم نفسيا كي يحبوك |
| Du möchtest, dass sie dich mögen, damit sie dich zum Ballkönig wählen oder so, aber du bist nicht auf der Uni, um deine Jugend nochmal zu erleben. | Open Subtitles | .. أتفهّم أنك تريد من الأطفال أن يحبوك حتى ينتخبوك كملك حفل التخرج .. أو ما شابه .. ولكنك لن تعود للجامعة .. لتحظى بطفولة ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 