"يحتاجني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• braucht mich
• mich braucht
• brauchen
• brauchte
• Er braucht
• ich gebraucht
• hat mich gebraucht

Niemand braucht mich mehr als jemand mit deiner Geschichte.
لا يوجد طفل يحتاجني إلا اذا كانت حالته سيئة مثل حالتك

Du und Piper braucht mich nicht mehr, also habe ich genügend Zeit, anderen zu helfen.
حسناً، إنكِ و "بايبر" لم تَعُدنَ بحاجتي بعد الآن. لذلك دعوني أساعد مَنْ يحتاجني

Lucius braucht mich. Sie haben kein Recht dazu, mich einfach zu entführen.
لوشيوس يحتاجني.ليس من الجيد أن تخطفني هكذا

Ich pass auf mich auf. Außerdem gibt es hier jemanden, der mich braucht.
أستطيع الإعتناء بنفسي بالإضافة إلى أنه يوجد شخص في هذه الأنحاء يحتاجني

Dieser arme Mann braucht mich. Warten Sie. Ich bin gleich bei ihnen.
ليس الآن، الرجل المسكين يحتاجني انتظريني و سأوافيك حالا

Nein, für dich gibt's nur deinen Bruder. - Er braucht mich, so wie ich dich brauche!
لا انت تريد ان تكون مع اخيك هو يحتاجني مثل ما انا احتاجك

Mein Vater braucht mich, und ich glaube, mein Land braucht mich auch.
يحتاجني والدي، وأحب أن أفكّر أنّ بلادي تحتاجني أيضاً.

Zeus braucht mich, um für ihn das Lexikon zu enträtseln.
زيوس يحتاجني أنه يحتاجني من أجل حل لغز المعجم

Ich kann nicht. Tibbe braucht mich.
أنا لا أستطيع أن أفعلها تيب يحتاجني

Es sei denn, Harry braucht mich, um den Kuchen zu glasieren.
إلا إن كان يحتاجني (هاري) لأزين كعكة او شيء ما

Ich habe ja versprochen, das nicht zu tun, aber Parker braucht mich wirklich an seinem ersten Tag im Kindergarten.
أعرف ، وعدت بأنني لن أعمل هذا لكن "باركر" يحتاجني حقا لأكون هناك في يومه الأول في روضة الأطفال

- Mein Vater braucht mich. - Und Ihr braucht ihn!
. لأن أبي يحتاجني . وأنتي بحاجة له

Die Welt braucht Sie. Die Welt braucht mich nicht.
العالم يحتاجك العالم لا يحتاجني.

Aber er braucht mich lebend dringender als tot.
لكنه يحتاجني حية أكثر مما يحتاجني ميتة

Bitte passen Sie auf ihn auf, der Doctor braucht mich.
أرجوكِ اهتمي به الدكتور يحتاجني

- Buckley, Silver braucht mich nicht, Er braucht niemanden.
"سيلفر" لا يحتاجني ليعرف ما يريد أن يعرف

Hier draußen brauch ich niemanden. Und niemand braucht mich.
هنا لا احتاج لأي احد ولا أي احد يحتاجني

Wenn der Captain mich braucht, ich bin im Verhörraum B.
اذا يحتاجني الكابتن انا غرفة الاستجواب بي

Wir sind in Tooting. Ich bin hier, weil mein Land mich braucht.
و نحن عدنا للخدمه, أنا هنا لأن بلدي يحتاجني

Ich hatte gehofft, dass Pfarrer Moore mich nicht brauchen würde... aber ich will nicht, dass sie ihn einsperren.
كنت آمل ألا يحتاجني الأب مور لكني لا أريد رؤيته في السجن

Als mein Freund mich brauchte, ließ ich ihn zurück in einem Haus voller Ninja-Hasen.
ولكن عندما كان صديقي يحتاجني بشدّة، تركته في المنزل مع أرانب نينجا على أعلى مستوى

Aber ich muss zurück nach hause, da werde ich gebraucht.
لكن علي ّ أن أذهب إلى البيت، حيث هناك من يحتاجني

Aber William hat mich gebraucht.
لكن وليام يحتاجني