"يحتاجونني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• brauchen mich
• mich brauchen

Die Kinder brauchen mich.
أعني أن أولادي يحتاجونني إذا لم أدرس لا يوجد دواء

Sie brauchen mich, genau wie du.
حاولي أن تتذكري جوبت أنهم يحتاجونني مثلك

Diese Jungs sind dabei zu kämpfen. Ich mag keine Ärztin sein, aber ich bin dennoch ihre Krankenschwester. Sie brauchen mich.
هؤلاء الأولاد سيقاتلون ، وقد لا أكون طبيبة ، ولكن لا زلت ممرضة وهم يحتاجونني

Ich weiß, aber meine Freunde brauchen mich.
أتذكر لكن أصدقائي يحتاجونني و يجب أن أكون معهم

Ich kann Leuten, die mich brauchen, nicht einfach den Rücken zuwenden.
أنا لا أستطيع أن أدير ظهري على الناس الذين يحتاجونني

Meine Kinder brauchen mich wie nie zuvor.
أبنائي يحتاجونني الآن أكثر من أيّ وقت مضى

- Hören Sie doch, sie brauchen mich.
لا,أنت لا تفهمني إنه يحتاجونني

Das reicht schon für den Anfang. Ihre Kinder brauchen mich.
هذا ما كنت لتبدأ به، أطفالك يحتاجونني.

Sie brauchen mich nicht. Sie brauchen Zeit.
إنهم لا يحتاجونني إنهم يحتاجون وقتاً

Die brauchen mich im Büro. Du musst mich fahren.
يحتاجونني بالمكتب عليكِ أن توصليني

Meine Verlobte und mein Baby brauchen mich.
هذا العمل الذي نقصدُه! خَطيبتي وطفلي يحتاجونني.

Diese Menschen brauchen mich jetzt mehr denn je.
إنهم يحتاجونني الآن، أكثر من ذي قبل

Sie brauchen mich. Etwas Schlimmes ist passiert.
إنهم يحتاجونني لقد حدث شيئٌ سيئ

Denkst du, die brauchen mich?
إنهم لا يحتاجونني

Sie brauchen mich nochmal.
يحتاجونني ثانيةً

Und ich denke, sie brauchen mich.
وأعتقد إنهم يحتاجونني الآن

Nehmt mich mit. Die Kinder brauchen mich!
خذوني، الأطفال يحتاجونني

Geht nicht. Solange es da draußen Menschen gibt, die mich brauchen.
لا استطيع الاسترخاء بينما يوجد هناك إناس بالخارج يحتاجونني مـنـتديات فـونـيكـات

Ich kann mich durch die Stadt wie ein Schutzengel bewegen, Leute beschützen, die mich brauchen.
بوسعي المرور عبر المدينة كملاك حارس أحمي الناس الذين يحتاجونني

Ich wusste,... dass sie mich brauchen würden, Tector.
عرفت انهم يحتاجونني تيكتور