"يحترمونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• respektieren dich
• Respekt vor
• respektieren Sie

Sie respektieren dich nicht, du bist zu gemein.
انتي تعاملين هؤلاء الناس كالاوساخ لا عجب انهم لا يحترمونك

Alle respektieren dich. - Sogar die Leute in der Bank.
الجميع , إنهم يحترمونك, و حتىّ الأشخاص بالمصرف

Dir vertrauen sie, sie respektieren dich.
لديك علاقات متبادلة وثيقة، إنّهم يحترمونك

Sie hat mich für das Wochenende bezahlt. Die Leute respektieren dich nicht, weil du halbe Sachen machst.
الناس لا يحترمونك لأنكِ تقومين بنصف العمل

Hey, B. Du solltest dir 'ne Feder an den Hut stecken. Dann wird man mehr Respekt vor dir haben.
يجب أن تضع ريشة في قبعتك حتى يحترمونك الخكارية

Aber Sie haben größere Probleme. Ihre Mitarbeiter respektieren Sie nicht. Sie denken, dass Sie nicht so hart arbeiten wie sie.
ولكن لديك مشاكل أكبر، مساعدوك لا يحترمونك إنّهم يظنّوا أنّك لا تعمل بجدية مثلهم

Die anderen respektieren dich.
هؤلاء الناس يحترمونك. ‏ لديك تأثير عليهم.

- Nein, sie respektieren dich wirklich.
لا .. لا .. أعني إنهم يحترمونك حقا

Sie respektieren dich... und sie verstehen deine Trauer.
يحترمونك ويتفهمون حزنك

Weißt du, viele Leute hier respektieren dich, Robby.
أتعرف, الكثير من الناس يحترمونك هنا يا(روبي).

Sie respektieren dich.
.إنّهم يحترمونك

- Diese Männer respektieren dich.
- هؤلاء الرجال يحترمونك

- Diese Männer respektieren dich.
-هؤلاء الرجال يحترمونك .

Sie respektieren dich.
إنهم يحترمونك.

Sie werden den Respekt vor dir verlieren und dir nicht mehr trauen.
سيفقدون الاحترام لك ولن يحترمونك بعد اليوم

Dann kannst du von den Toten auferstehen, und all die Vatos werden unheimlichen Respekt vor der Scheiße haben.
ثم تقوم من موتك وكل هؤلاء الخونة الأشباح يحترمونك لهذا

Ihre sogenannten Kollegen respektieren Sie nicht.
أولئك الرجال الذين تدعينهم زملائك لا يحترمونك