عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحتشدون في روما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach Rom strömen
| Pilger werden aus der ganzen Christenwelt nach Rom strömen. | Open Subtitles | الحجاج سوف يحتشدون في روما, من كل العالم المسيحي. |
| Wie die Pilger der Christenwelt, die nach Rom strömen. | Open Subtitles | كما الحجاج المسيحية, يحتشدون في روما. |
| Sie sind nicht die Einzigen, die nach Rom strömen. | Open Subtitles | أنهم ليسوا الوحيدون يحتشدون في روما. |