"يحدث ابدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• niemals passieren
• nie passiert
• nie passieren
• nie geschehen

Das wird niemals passieren, und Sie müssen sich von diesem Scheiß loslösen.
حسنا, هذا لن يحدث ابدا وعليك ان تدع هذا يذهب

Tut mir sehr Leid, aber das wird garantiert niemals passieren.
اسف و لكن هذا شىء لن يحدث ابدا.

Das wird auch niemals passieren.
لان ذلك لن يحدث ابدا.

Dies ist nie passiert.
ذلك لم يحدث ابدا

Und ich habe Ihnen gesagt, dass das nie passieren wird.
وانا اخبرك ان هذا لن يحدث ابدا

Okay Princess. Ich mach's kurz und schmerzlos. Das hier wird nie geschehen.
حسنا أميرة سنفعل ذلك بسرعه وبدون ألم فذلك لن يحدث ابدا

Sir, das wird niemals passieren.
سيدي , هذا لن يحدث ابدا

Dann wäre das nie passiert.
هذا لم يجب ان يحدث ابدا.

Nun, das wäre nie passiert.
حسنا، وهذا لم يحدث ابدا

Das wird nie passieren.
هذا لن يحدث ابدا

- Das wird nie passieren.
ذلك لن يحدث ابدا

Ich kann ich es nur zurückzahlen, wenn ich dein Leben rette, aber da das nie geschehen wird, habe ich Scotch dabei.
عمليا استطيع فقط رده بإنقاذ حياتك لكن بما إن هذا غالبا لن يحدث ابدا

Das wird nie geschehen.
هذا لن يحدث ابدا.