| In 3 Wochen kann viel passieren. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث الكثير في ثلاثة أسابيع |
| An einem Tag kann viel passieren. | Open Subtitles | و من الممكن أنْ يحدث الكثير خلال يوم |
| Da kann viel passieren. | Open Subtitles | ربما يحدث الكثير بثلاثة شهور |
| In vier Jahren kann einem hier unten eine ganze Menge passieren. | Open Subtitles | حسنا، قد يحدث الكثير لرجل خلال 4 سنوات، كما أعتقد |
| Es kann 'ne Menge passieren, bis man zwei Schüsse abgefeuert hat. | Open Subtitles | من الممكن أن يحدث الكثير فى خلال طلقتين. |
| Es kann viel passieren. | Open Subtitles | قد يحدث الكثير. |
| In zehn Minuten kann viel passieren. | Open Subtitles | يحدث الكثير خلال عشر دقائق |
| Ich schätze, dass an diesem Wochenende eine Menge passieren wird. | Open Subtitles | اعتقد ان هذا سوف يحدث الكثير في نهاية هذا الاسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 