"يحدث شيءٌ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts

Erzählen Sie ihr heute etwas Gutes, auch wenn nichts passiert ist. Sie braucht gute Nachrichten.
زفي إليها خبراً جيداً اليوم، وإن لم يحدث شيءٌ جيد فهي بحاجةٍ إلى بعض الأخبار الجيّدة

Rede nicht so mit mir, als ob nichts zwischen uns vorgefallen wäre.
لا تتحدث إليّ وكأنه لم يحدث شيءٌ بيننا

Ich werde dafür sorgen, dass heute Nacht nichts reinkommt.
‫سأتأكد بأن لا يحدث شيءٌ هذه الليلة

Es gab nichts von Bedeutung.
لم يحدث شيءٌ له قيمة.

Aber ich schwöre das nichts passiert ist.
ولكن أقسمُ لكِ لم يحدث شيءٌ.

Deinem Sohn wird nichts passieren. Ihm wird nichts passieren.
لن يحدث شيءٌ لابنك

Ryan O´Reily sollte besser nichts passieren.
لم يحدث شيءٌ أفضل لـ(ريان أورايلي).