"يحدث لأي أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• jedem passieren

Ich sage es dir erst, wenn du zugibst, dass das jedem passieren kann. - Das gebe ich nicht zu.
أنا لن أخبرك قبل أن تقر أن هذا يمكن أن يحدث لأي أحد

Das kann doch jedem passieren.
هذا قد يحدث لأي أحد

Siehst du, es kann jedem passieren.
أتري , يمكن أن يحدث لأي أحد.

Das hätte jedem passieren können.
ذلك يمكن ان يحدث لأي أحد

Es könnte jedem passieren.
من الممكن أن يحدث لأي أحد..