| Was geschieht mit mir? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| Was geschieht mit mir? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى |
| Was auch immer mit dir passiert, passiert mir auch. | Open Subtitles | مهما يحدث لك فهو يحدث لى أيضاً |
| Weißt du was mit mir passieren würde, wenn ich es behalten würde? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يمكن أن يحدث لى ان احتفظت به ؟ |
| Aber ich spüre, dass etwas mit mir passiert - passieren wird. | Open Subtitles | و لكنى أشعر أن هناك شيئ ما يحدث لى و سيتحقق |
| Gott, hilf mir. Was ist los mit mir? | Open Subtitles | ساعدنى يا إلهى ماذا يحدث لى ؟ |
| Etwas passiert mit mir. | Open Subtitles | إن شيئاً يحدث لى |
| Was geschieht mit mir? | Open Subtitles | ماذا يحدث لى ؟ |
| - Das passiert mir ständig. | Open Subtitles | هذا يحدث لى طوال الوقت |
| Warum passiert mir so was? | Open Subtitles | ؟ لماذا يحدث لى هذا... . |
| Sebastian, was ihm geschah, hätte auch mir passieren können. | Open Subtitles | سيباستيان... ما حدث لاخى كان من الممكن ان يحدث لى |
| Scheiße, warum muss das mir passieren? | Open Subtitles | اللعنة .. لماذا يحدث لى كل هذا ؟ |
| Sagen Sie mir einfach, was zur Hölle mit mir passiert. | Open Subtitles | أخبرينى كيف أوقفتِ أربعة حرَاس بمجرد تفكيرى بذلك؟ أخبرينى ماذا يحدث لى بحقَ الجحيم؟ |
| Ich weiß nicht, was los ist, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist und ich weiß nicht, wie ich Ihnen das sonst noch begreiflich machen kann. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يحدث ، ولا أعلم ماذا يحدث لى ولا أعلم كيفية إخبارك هذا بطريقة أخرى |
| Helfen Sie mir. Ich kann nicht verstehen, was mit mir passiert. | Open Subtitles | ساعدنى , جاك أنا لا أعرف ماذا يحدث لى |
| Eli, was ist los mit mir? | Open Subtitles | ما الذى يحدث لى يا "إيلاى" ؟ |
| Was glauben die, passiert mit mir? | Open Subtitles | ماذا يعتقدون أنه يحدث لى ؟ |
| Was soll ich nur tun? Irgendetwas passiert mit mir. | Open Subtitles | ماذا يفعل.اه" "شئ ما يحدث لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 