| Das war mal wieder der alte Dämon in mir. Kommt nicht wieder vor. | Open Subtitles | أنا فقط أخرجت قليلاً من المشعوذ . القديم ، لن يحدث هذا مجدداً |
| Danke. Kommt nicht wieder vor. | Open Subtitles | شكراً للاعتناء به لن يحدث هذا مجدداً |
| Das kommt nicht wieder vor, versprochen. | Open Subtitles | ألا يحدث هذا مجدداً. |
| Es wird nicht wieder vorkommen, also genieße diesen Moment. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً لذا، استمتع به |
| Es soll nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً. |
| So was wird nicht wieder vorkommen. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً يا أماه |
| Es kommt nicht wieder vor. | Open Subtitles | أنا آسفة لن يحدث هذا مجدداً |
| - Kommt nicht wieder vor. | Open Subtitles | -لن يحدث هذا مجدداً |
| Das kommt nie wieder vor. - Gut. | Open Subtitles | -لن يحدث هذا مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 