عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحدث هذا مرّة أخري" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das nie wieder geschieht
| Schwör mir, dass das nie wieder geschieht. | Open Subtitles | أقسم لي علي ألاّ يحدث هذا مرّة أخري |
| Ich schwöre dir, dass das nie wieder geschieht. | Open Subtitles | أقسم لك بألاّ يحدث هذا مرّة أخري |