"يحدّث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• passiert

- Der letzte Punkt deiner Beurteilung ist zu sehen, was passiert, wenn der Monitor entfernt wird.
الخطوة النهائية في تقييمنا رؤية ما يحدّث دومًا عند انتزاع المراقب من المجنّدين.

Nein. Er geht in, er ist in dieser Garage, als wenn nie etwas passiert wäre.
إنه في هذا المرآب كما لو لم يحدّث أيّ شيء من قبل.

Ich denke, du willst so tun, als wäre nichts passiert
أعطيتِ إنطباعًا بالمقاومة و كأن شيء لم يحدّث

Moment, Moment, wie könnt ihr einfach so tun, als, als ob heute Morgen gar nichts passiert wäre?
كيف... كيف تتصرفين هكذا كأنه لم يحدّث شيئاً هذا الصباح ؟

Man möchte sagen: "Vergiss es, das kann unmöglich passieren." Und dann... passiert es.
تفضلين الجلوس هنا وتقولي كلّا، انسَ الحادّثة لا يمكن حدوث هذا وبعدها... يحدّث...

Warum passiert mir das?
لمَ يحدّث هذا بي؟

Weißt du, was passiert, wenn du dich mit Lex Luthor anlegst?
أتعلم ماذا يحدّث عندما تهاجم (ليكس لوثر)؟

- Das ist nie passiert.
تخيَّل أن هذا لم يحدّث

So was passiert, wenn ein 7-Jähriger raucht.
هذا ما يحدّث عندّما يدخن صبيٌ بعمر السابعة... -تشتّعل النيران .

Das passiert nicht wirklich!
هذا لا يحدّث... ما خطبك؟

Was passiert mit ihm?
ماذا يحدّث له ؟ أنت!

Was passiert hier?
ماذا يحدّث ؟