عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحرس المدخل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eingang bewachen
| In der Höhle ist ein weiteres Rad das lockert die Kette, damit der Drache den Eingang bewachen kann. | Open Subtitles | فى داخل الكهف ... ستجد عجله اخرى التى تحرر التنين لكى يحرس المدخل |
| Er muss den Eingang bewachen, damit wir das Portal öffnen können. | Open Subtitles | إنه يحرس المدخل حتى نستطيع فتح البوابة. |