| He, meine-- meine Brust brennt. Sind Sie sicher, dass die Behandlung funktioniert? | Open Subtitles | صدري يحرقني أمتأكد من أن العلاج يعطي مفعولًا؟ |
| Aber schnell. Mein Gesicht brennt wie Sau. | Open Subtitles | أرجو أن تسرع وجهي يحرقني كما البواسير الآن |
| Es brennt! - Machen Sie was, Doktor. Helfen Sie! | Open Subtitles | إنه يحرقني، إنه يحرقني - افعل شيئاً يا دكتور، أرجوك ساعدها - |
| Meine Augen brennen! Das brennt im Hals! | Open Subtitles | لا، عيني تحرقانني، حلقي يحرقني. |
| Niemand hat mich mit einer Zigarette verbrannt oder mich mit einer Metallstange geschlagen. | Open Subtitles | ولم يحرقني أحد بأعقاب السجائر ولم يضربني أحد بحامل ملابس معدني |
| Ich will nicht verbrennen. Bitte, lass das nicht zu. | Open Subtitles | لا أريد أن أٌحرق أرجوكِ لا تدعيه أن يحرقني |
| - Meine Narbe. Sie brennt so sehr. | Open Subtitles | ندبي، إنه يحرقني |
| Meine...das Pissen brennt wie Feuer. | Open Subtitles | و أحسُ أنَ بولي يحرقني |
| Es ist in meinen Socken. Es brennt. | Open Subtitles | إنه بجوربي يحرقني |
| Beim Pissen brennt es höllisch. | Open Subtitles | إنه يحرقني عندما اتبول |
| Das ist brutal heiß! Es brennt! Entschuldige! | Open Subtitles | ـ يا رفاق، هذا ساخن جداً، أنا آسف يا (دوغ) ـ إنه يحرقني! |
| Jesus, es brennt. | Open Subtitles | يا للهول، إنه يحرقني! |
| Es brennt! | Open Subtitles | ـ تباً، هذا يحرقني! |
| Es brennt. | Open Subtitles | يحرقني. |
| Es brennt! | Open Subtitles | إنّه يحرقني |
| Das brennt! | Open Subtitles | إنه يحرقني! |
| Ein Feuer, das mich fast lebendig verbrannt hat. | Open Subtitles | الحريق؟ كاد أن يحرقني حياً. |
| Ich will nicht verbrennen. Bitte, lass das nicht zu. | Open Subtitles | أرجوكِ لا أريد أن أٌحرق أرجوكِ لا تدعيه يحرقني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 