"يحفروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie

Sag, wenn sie den Mund halten, ... .. müssen sie keine Löcher mehr graben.
ولا تدعوهم يكلمون أحداً وطالما ظلوا صامتين فليس عليهم أن يحفروا بعد اليوم

sie hätten nicht in diesem tiefem Wasser bohren sollen,... weil sie keine Maschinen tief genug herunter bringen können, um das Leck zu reparieren.
لم ينبغى عليهم أن يحفروا على هذا العمق فى المياه لأن الآن لا تستطيع الآلات الوصل إلى هذا العمق لإصلاح التسرب

sie kriegen ihr Geld oder sie graben ein Loch.
إمّا أن يحصلوا على مالهم أو أن يحفروا قبراً

Also haben sie ihn ausgegraben und ihn in einen von ihnen verwandelt.
بأن يحفروا قبره ويقوموا بتحويله إلي واحداً منهم

Wenn wir zu lange warten, graben sie sich noch tiefer ein.
لو تركناهم لوقتٍ أطول، فمن المحتمل أن يحفروا حولهم

Ihr versteht beide nicht, worum es geht. Ich habe sie angelogen, was bedeutet, sie suchen an der falschen Stelle.
انتم لا تفهمون, لقد كذبت عليهم وهذا يعني انهم يحفروا في المكان الخاطئ

Es hat 100 Jahre gedauert, bis sie so tief runterkamen.
لقد أستغرق 100 عام لكي يحفروا هذا العمق.

sie sind immer noch am Graben. Aber sie haben den Brunnen gefunden.
مازالو يحفروا لكنهم لم يجدوا البئر

sie bereiten das Team vor, das dort oben bohrt, Bomben legt und sie detoniert, wenn wir die Anlage reparieren können.
نحتاجك لتجهيز الفريقِ الذى سنرسله لأعلى أعلى ؟ سنرسلهم للنيزك , يهبطوا , يحفروا حفرة يضعوا فيها بعض الرؤوس النوويه يقلعوا ثم يفجروها اذا أستطعنا حل مشكله هذه الأجهزه

sie haben das Loch noch nicht gebohrt!
لكنهم لم يحفروا هذه الحفره اللعينه بعد

sie würden uns Beide von der höchsten Brücke werfen oder ... uns zu Tode steinigen oder ... uns in einen Schacht werfen und ihn über uns zusammenbrechen lassen.
سيلقوا بنا من أعلى جسر أو... يرجمونا حتّى الموت أو... يحفروا حفرة ويرمونا بها ثم يردموها فوقنا

Ob sie den Hikage Berg in Ruhe lassen?
ربما هم لن يحفروا جبل هيكاجي

Sag ihnen, sie sollen tiefer graben.
أخبرهم أن يحفروا أكثر .