عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحلق لوالدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meinen Daddy
| Genau da vorne auf der Veranda, drei Mal die Woche, 50 Jahre lang, hat Ol´Ben meinen Daddy mit einer scharfen Klinge rasiert. | Open Subtitles | عند تلك الشرفة، 3 مرّات إسبوعيًّا طيلة 50 عامًا، كان (بن) يحلق لوالدي باستخدام شفرة حلاقة. |
| Da draußen auf der Veranda, hat drei Mal die Woche, 50 Jahre lang... der gute alte Ben meinen Daddy mit der Klinge rasiert. | Open Subtitles | عند تلك الشرفة، 3 مرّات إسبوعيًّا طيلة 50 عامًا، كان (بن) يحلق لوالدي باستخدام شفرة حلاقة. |