"يحلو لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer ich
• mir gefällt

Ich kann sagen was auch immer ich will, aber ich weiß nicht, was ich an seiner Stelle getan hätte.
كلامه صحيح أستطيع أن أقول ما يحلو لي ولكن لا أعرف حقيقه لو كنت مكانه مالذي سأفعله

Na ja, das ist der Grund, warum ich der Chef eines Studios bin – weil ich machen kann, was immer ich verdammt nochmal auch will.
لهذا أنا رئيسة أستوديو يمكنني عمل ما يحلو لي

Einfach auf den Horizont zugehen, wann immer ich will?
حيث أنطلق في الآفاق كما يحلو لي.

Ich bin die Fahrerin. Ich parke da, wo es mir gefällt.
أنا من يقود سأركن أينما يحلو لي

Ab heute tu ich, was mir gefällt.
من الآن فصاعدا سأفعل ما يحلو لي.

Ich kann tun, was mir gefällt.
... يمكنني أن أفعل ما يحلو لي

Ich bin frei. Ich kann tun, was immer ich will.
أنا حُرة ويُمكنني فعل ما يحلو لي

Ich kann dich sehen und fühlen lassen, was immer ich will. Nur zu.
بوسعي جعلك ترى وتشعر ما يحلو لي.

Ich werde weinen, worüber auch immer ich will.
سأبكي حول ما يحلو لي

Was immer ich will.
ما يحلو لي

Leben, wie es mir gefällt.
\u200fأعيش كما يحلو لي