"يحلّلوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• analysieren

Bitte analysieren Sie die Daten.
حسنا، أريدك رجال أن يحلّلوا تلك البيانات.

Sie können Wörter in allen gängigen Sprachen analysieren.
هم يمكن أن يحلّلوا الكلمات المنطوق والمكتوب في كلّ يانجواج مشترك على الأرض.

Von Sprachen und anderen Bereichen wissen wir, dass Menschen sehr komplexe Sätze mit rekursiven Strukturen schwer analysieren können.
مثلما في اللّغة و في ميادين أخرى، نعلم أنّه من الصّعب على النّاس أن يحلّلوا الجمل المركّبة جدّا، ذات التّركيبة المتداخلة.