"يحمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützen
• schützen
• beschützt
• beschützten
• bewachen
• schützt
• Sie sichern

Die Frage ist nicht, ob die Pakis Bin Laden schützen. Die Frage ist: "Würde er sich von den Pakis beschützen lassen?"
السؤال ليس إذا ما كان الحراس يحمون بن لادن, السؤال هو هل يسمح هو أن تتم حمايته من الحراس.

Wenn es noch weiße Wölfe im Wald gibt, warum beschützen sie das Dorf nicht?
إذا كانت الذئاب البيضاء لاتزال موجودة في الغابة , لماذا لا يحمون قريتنا؟

Frauen, die sich selbst schützen können, wissen, wie man einen Unterschied macht.
النساء اللاتى يعرفن كيف يحمون أنفسهن يعرفن ماذا يعنى أن تحدث فرقًا.

Einer kümmert sich um den Koffer, der andere beschützt den Chef.
الآخرون يحمون هذا الرجل لا أحد يفزع , إنهم جيدون

Nun, drei meiner Männer wurden getötet, als sie vor drei Wochen einen Wissenschaftler beschützten.
حسنًا، ثلاثة من رجالي قُتلوا وهم يحمون عالمًا منذ أسبوعين

Hier befinden sich nur noch die MPs, die das Gelände bewachen.
الأشخاص الوحيدون الموجودين هُنا هُم أفراد الشُرطة العسكرية الذين يحمون المُحيط.

Die Prieuré schützt die Quelle der kirchlichen Macht auf Erden.
لا، هذا سوء فهم شائع رهبان الدير يحمون مصدر :قوة الكنيسة على الأرض

Sie sichern alle Türen und kennen jeden Code.
يحمون جميع الأبواب، ولديهم جميع المفاتيح.

Unsere Krieger heißen Morans. Sie beschützen unseren Stamm und unsere Herden. Sie sind ebenfalls aufgebracht wegen dieses Problems
الموران هم المحاربون الذين يحمون مجتمعنا وماشيتنا, وهم كذلك مستاؤون من هذه المشكلة.

Sie beschützen die Leute draußen vor uns, aber die sind genauso verrückt wie wir.
انهم يحمون الناس في الخارج منا حتى يصبحوا في الخارج مجانين مثلنا

beschützen wollten sie die Leute.
يقولون انهم يفعلون خيرا لله, انهم يحمون الناس

Zwei seiner Männer haben einen meiner Offiziere ermordet, um einen Zylonen zu beschützen.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما يحمون السيلونز

Seine Männer töteten meinen Offizier, um einen Zylonen zu beschützen.
أثنين من رجاله قتلوا أحد ضباطى بينما كانوا يحمون السيلونز

Diese Kinder, die Frauen -- oft arbeitende Frauen -- heute zur Welt bringen, werden eines Tages Arbeitnehmer sein, unsere Küsten schützen, sie werden Steuern bezahlen.
سيصبح الأطفال، وأولئك الذين تعمل أمهاتهم، سيصبحون قوة عاملة في مجتمعنا، يحمون أرضنا، ويشكلون القاعدة الضريبية.

Als ich meine Forschung begann, war nur bekannt, dass sie die Chromosomen schützen.
حسنًا، عندما بدأت بحثي، كان كل ما نعرفه عن التيلوميرات هو أنهم يحمون نهايات الكروموسومات.

schützen und verteidigen sie da draußen etwa Geheimnisse?
ماذا تعتقد أنهم يَعْملونَ بالخارج هناك؟ يحمون ويدافعون بسريةِ ؟

Du hast SAMCROs kriminelle Bedürfnisse gestillt und sie haben die Stadt beschützt.
تعجل بحاجات " سام كرو " الإجرامية وهم يحمون البلدة

Die Männchen haben sie nicht beschützt. Sie haben die Eier beschützt.
لم يكن الذكور يحميهن كانوا يحمون البيض

Sie starben, während sie Männer, Frauen und Kinder beschützten, die nie ihre Namen erfahren werden.
ماتوا وهم يحمون الرجال والنساء والأطفال الذين لن يعرفوا أسمائهم.

Diese beschützten wiederum 356 Zeugen in Fällen von Drogenhandel, Gangs und Nuklearmaterial.
وبدورهم كانوا يحمون 356 مصدراً لهم علاقة بتجارة المخدرات، العصابات، ومواد نووية طليقة.

Die Jaffa, die Dakara bewachen, werden abgeschlachtet.
المتبقين من الـ * جافا * الثوار الذين يحمون * داكارا * ذُبحوا

Man schützt sich, indem man als Gaben Nahrung und Höllengeld anbietet,... ..um die Geister zu besänftigen...
الآن، مؤمنون يحمون أنفسهم بترك هدايا الغذاء... و"مال جحيم " خارج بيوتهم لإسترضاء الأشباح...

Sie sichern alle Türen und kennen jeden Code.
يحمون جميع الأبواب، ولديهم جميع المفاتيح