"يحمينا من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schützt uns vor
• er uns vor
• uns vor dem

Die Sonne hat ein enormes Feld, das sich weit über die Planeten hinaus ausbreitet. Und das Kraftfeld der Erde schützt uns vor der Sonne.
للشمس مجال هائل يمتد الى ابعد من الكواكب. والحقل المغناطيسي للأرض يحمينا من الشمس.

Das EM-Feld der Erde schützt uns vor dem Sonnenwind, einer Mischung aus radioaktiven Teilchen und Mikrowellen.
يحمينا من الرياح الشمسية، و هو مزيج قاتل من جزيئات مشعّة وموجات قصيرة

Es schützt uns vor kosmischer Strahlung.
وهو يحمينا من الإشعاع الكوني.

Auf dass er uns vor Sun aus dem östlichen Königreich Wu schütze.
لكي يحمينا من هجمات صن من المملكة الشرقية وو

Auf dass er uns vor Cao aus dem nördlichen Königreich Wei schütze.
لكي يحمينا من هجمات شاو من المملكة وي

Seine rostige, verkohlte Eisenhaut schützte uns... vor dem feurigen Atem der Drachenbestie.
الذى يحمينا من نيران التنين أكلى لحوم فى الحروب

und weil er uns vor den Rotröcken beschützt.
ولانه يحمينا من الجيش الانكليزي

Es beschützt uns vor dem bösen Blick.
‫سوف يحمينا من العين الشريرة