"يحميها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beschützt
• beschützen
• die durch
• Schutz
• schützen
• schützt

Er wird weiterhin sagen, dass es kein Bundesgesetz gibt, das sie beschützt.
وهو أيضاً سيقول بأنه لا يوجد قانون فيدرالي يحميها

Wie er dazu gekommen ist weiß ich nicht, aber er beschützt ihn mit seinem Leben.
كيف حَصلَ عليها، أنا لا أَعْرفُ لَكنَّه يحميها بشئ قاتل

Es sollte sie beschützen, deswegen gaben sie es ihr.
كان من المفترض أن يحميها ولهذا السبب أعطوها إياه

Sie stehen für 4 sehr reale Drachen, von denen jeder ein goldenes Ei zum beschützen bekommen hat.
.. هؤلاء أربعه من التنينات الحقيقيه كل واحد منها لديه بيضه ذهبيه يحميها

22. vermerkt, dass es notwendig ist, die Frage der Anrufung der Gerichte zur Durchsetzung der im Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte aufgeführten Rechte weiter zu prüfen und sich weiter um die Erarbeitung von Indikatoren und Richtwerten zur Messung der Fortschritte zu bemühen, die die Vertragsstaaten auf nationaler Ebene bei der Verwirklichung der Rechte erzielen, die durch den Pakt geschützt werden;
22 - تلاحظ الحاجة إلى مواصلة النظر في مسألة قابلية الحقوق المحددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للعرض على القضاء، وإلى بذل مزيد من الجهود في سبيل وضع مؤشرات ومعايير لقياس التقدم المحرز من جانب الدول الأطراف على الصعيد الوطني في إعمال الحقوق التي يحميها العهد؛

Wenn jemand Schutz braucht, dannich.
الشخص الوحيد الذي كان يحميها هنا ، هو انا. ماكس سـ...

Aber die Sache ist, dass die Frauen, was auch immer, die Frauen-Dämon, der angeblich um sie zu schützen sind, sind erstaunt, durch ihre Hingabe an Ram.
ولكن الشيء هو أن المرأة ، أيا كان ، ودور المرأة شيطان ، الذين من المفترض أن يحميها ، يذهلهم ، من خلال تفانيها في رام.

Oder er denkt Tötung Medina schützt sie von dem, was er sieht, ist eine wachsende Bedrohung für ihre Zukunft.
أو يعتقد قتل " مادينا " سوف يحميها مما يراه تهديد يكبر على مستقبلها

Er beschützt sie und nicht den Rest der Mutts.
هذه التي يحميها , وليس بقية المُستذئَبين

Nein, Du bist ihr Vater. Du solltest derjenige sein der sie beschützt!
لا، أنت والدها، وأنت من يُفترض أن يحميها!

Dieser Käfig ist vielleicht das Einzige, was sie gerade beschützt.
ربما كان "القفص" هو الشيء الوحيد الذي يحميها بالوقت الحالي.

Ich wollte Sie damit nicht behelligen, aber ich glaube, Nick beschützt sie aus irgendeinem Grund.
لم أشا أن أزعجك بهذا، لكن أظن أن "نيك" يحميها لسبب ما.

In seiner Stadt sterben Menschen, in der Stadt, die er eigentlich beschützen sollte, und es ist nicht sein Verschulden, dass er nicht weiß, was los ist.
الناس تموت فى مدينته المدينة التى من المفترض أن يحميها وهو ليس خطؤه أنه لا يعرف مايحدث

Jemand musste da sein, um sie zu beschützen.
شخص ما كان عليه أن يكون هناك كي يحميها

Ihr Bruder Sean ist in die Stadt gekommen, um sie zu beschützen, also brauchen wir einen Ort, wo wir uns bedeckt zu halten.
و أخوها "شون" أتى للمدينة حتى يحميها لذا نحتاج لمكان لنختبئ فيه

23. betont, dass es weiterer Anstrengungen zur Aufstellung von Indikatoren und Richtwerten zur Messung der Fortschritte bedarf, die die Vertragsstaaten auf einzelstaatlicher Ebene bei der Verwirklichung der Rechte erzielen, die durch den Internationalen Pakt für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte geschützt werden;
23 - تشدد على ضرورة مواصلة الجهود الرامية إلى وضع مؤشرات ومعالم لقياس التقدم المحرز في إعمال الدول الأطراف للحقوق التي يحميها العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على الصعيد الوطني؛

25. vermerkt, dass es notwendig ist, die Frage der Anrufung der Gerichte zur Durchsetzung der im Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte aufgeführten Rechte weiter zu prüfen und sich weiter um die Erarbeitung von Indikatoren und Richtwerten zur Messung der Fortschritte zu bemühen, die die Vertragsstaaten auf einzelstaatlicher Ebene bei der Verwirklichung der Rechte erzielen, die durch den Pakt geschützt werden;
25 - تلاحظ الحاجة إلى مواصلة النظر في مسألة قابلية الحقوق المحددة في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للعرض على القضاء، وإلى بذل مزيد من الجهود في سبيل وضع مؤشرات ومعايير لقياس التقدم المحرز من جانب الدول الأطراف على الصعيد الوطني في إعمال الحقوق التي يحميها العهد؛

14. bekräftigt die Wichtigkeit des Südatlantiks für den weltweiten Seeschifffahrts- und Handelsverkehr sowie ihre Entschlossenheit, die Region für alle friedlichen Zwecke und Tätigkeiten zu erhalten, die durch das Völkerrecht, insbesondere das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen, geschützt sind;
14 - تؤكد أهمية جنوب المحيط الأطلسي بالنسبة للمعاملات البحرية والتجارية العالمية، وتصميمها على الحفاظ على تلك المنطقة تحقيقا لجميع الأغراض والأنشطة السلمية التي يحميها القانون الدولي، وبخاصة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار()؛

Zur Beobachtung und zu ihrem Schutz.
يراقبها و يحميها

Sie stehen unter dem Schutz unserer Gastfreundschaft.
كنت يحميها ضيافتنا.

Er sagt, er nahm sie ihr weg, um sich und sie zu schützen. Wir haben die Aufzeichnung vom Notruf.
إدعى بأنه أخذه منها لكي يحميها ويحمي نفسه

Ihr ward beide auf dem richtigen Weg und Gott wird sie schützen."
كلاكما كان على الطريق الصحيح والله سوف يحميها".

Das Leugnen schützt sie davor, die furchtbare Wahrheit an sich ranzulassen.
أظنّ إنكارها هو ما يحميها من الانهيار