| - Nein, es ist noch zu früh. | Open Subtitles | لا, لم يحن الوقت بعد انا لا اهتم أيها المريض |
| Es ist noch zu früh. | Open Subtitles | لم يحن الوقت بعد |
| Es ist noch zu früh dafür. | Open Subtitles | -لم يحن الوقت بعد |
| Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit... | Open Subtitles | رجل الثلج، عزيزنا رجل الثلج لم يحن الوقت بعد |
| Sandmann, lieber Sandmann, es ist noch nicht so weit... | Open Subtitles | رجل الثلج، عزيزنا رجل الثلج لم يحن الوقت بعد |
| Es ist noch nicht an der Zeit. Meine Mission ist noch nicht vorbei. | Open Subtitles | لم يحن الوقت بعد مهمتى لم تنتهى |
| Es ist noch nicht an der Zeit. Nein, es ist schon überfällig. | Open Subtitles | لم يحن الوقت بعد - كلا، الوقت قد مضى - |
| Nein. Die Zeit ist noch nicht gekommen. | Open Subtitles | كلاّ، لم يحن الوقت بعد |
| Es ist noch nicht, noch nicht, noch nicht so weit. | Open Subtitles | لم يحن الوقت بعد. - أنت متأكد؟ |
| - Es ist noch nicht Zeit. | Open Subtitles | -لم يحن الوقت بعد |
| Es ist noch nicht zu spät. | Open Subtitles | لم يحن الوقت بعد! |
| Es ist noch nicht an der Zeit, Benjamin. | Open Subtitles | لم يحن الوقت بعد يا (بنجامين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 