"يحول بيننا وبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwischen uns und

Wenn es keine Zivilisation mehr gibt, die uns beschützt, wenn die Bestie das Einzige ist, was zwischen uns und dem Tod steht, werden wir mit Zähnen und Klauen um unser Überleben kämpfen.
عندما تغيب الحضارة عنا لتحمينا عندما يكون الوحش هو من يحول بيننا وبين الموت سوف نحارب بالاسنان والاظفار للعيش

Dieser kleine orange Aufkleber ist alles, was zwischen uns und Anarchie steht.
هذا الملصق البرتقالي الصغير كلّ ما يحول بيننا وبين الغوغاء.

Wenn Randy zwischen uns und dem Restaurant steht, dann sag es.
لا نعم ، إذا كان (راندي) يحول بيننا وبين مطعمنا قُلها

Nichts wird zwischen uns und Scylla kommen.
لن يحول بيننا وبين (سيلا) شيء

Dass er zwischen uns und Paris steht.
وأنه يحول بيننا وبين (باريس).