عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يحيا القيصر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hail Caesar
| Hail, Caesar! | Open Subtitles | الآن "يحيا القيصر! " هو فيلم رائع وأكبر أنتاجنّا لهذا العام. |
| Du gehst jetzt raus und beendest Hail, Caesar! | Open Subtitles | ستخرج وستنهي فيلم "يحيا القيصر" |
| - Hail Caesar. | Open Subtitles | فلتحيوا القيصر! يحيا القيصر! |
| Hail, Caesar! | Open Subtitles | فيلم (يحيا القيصر)! |
| - Hail Caesar. | Open Subtitles | يحيا القيصر! |